SALE A LA LUZ EL PANCATALANISMO ARAGONÉS IMPORTADO
|
 |
Tuesday, 17 November 09 - 09:56 PM (GMT) By nohablamos catalan in General |
| ||
El documento está firmado por la política de la sucursal en Aragón del partido catalán Convergència Democràtica de Catalunya, CDF, y directora del Casal Jaume I en Fraga (de la entidad pancatalanista Acciò Cultural del País Valencià) Marta Canales, el filólogo catalán Artur Quintana o Pep Labat, presidente del Institut d'Estudis del Baix Cinca y miembro del consejo de redacción de la revista Temps de Franja, publicación que apoya el concepto pancatalanista de Països Catalans y que recibe tanto subvención del Gobierno de Aragón como de la Generalitat de Catalunya; de entre otros.
El documento exige que se imponga la oficialidad del catalán en Aragón y el reconocimeinto oficial del Institut d´Estudis Catalans, instituto que apoya el concepto de Països Catalans, con "su particular visión científica del término" y de la historia.
Europa Press:
LA PLATAFORMA NO HABLAMOS CATALÁN ALCANZA LAS 9.700 EN VILLANUEVA DE GÁLLEGO
|
|
|
Tuesday, 17 November 09 - 09:49 PM (GMT) By nohablamos catalan in General |
| ||
La Plataforma No Hablamos Catalán ha alcanzado 9.700 firmas que rechazan la imposición del catalán en la Comunidad Autónoma de Aragón tras una intensa jornada celebrada ayer en la localidad zaragozana de Villanueva de Gállego. La Plataforma instaló una Mesa Informativa en la que recogieron un total de 200 nuevas firmas y que, en breve, presentarán a las Cortes Aragonesas.
Los firmantes fueron obsequiados con el Lazo por Aragón que distribuye gratuitamente la Plataforma para identificar públicamente a los defensores de las modalidades lingüísticas aragonesas. Hasta el momento se han repartido un total de 3.500 lazos en todo Aragón.
Luismi López, uno de los portavoces de la Plataforma, indica que nos resulta muy llamativo el hecho de que la gente se acerca a firmar directamente sin pedir ni siquiera explicaciones pues nuestras campañas informativas han llegado a todos los rincones de Aragón .
Asimismo, Héctor Castro, secretario de Comunicación de la PNHC, afirmó sentirse muy satisfecho por el afecto que recibimos en todos los pueblos y ciudades de Aragón donde nos invitan para instalar Mesas Informativas. Ahora es el momento en que nuestros representantes políticos tomen nota y sean valientes para escuchar el clamor de la ciudadanía. No resultaría ético que aprobaran una Ley de Lenguas en contra de la voluntad no solo de los hablantes de aragonés sino también de la mayor parte de los aragoneses. Los aragoneses no tolerarán una traición a nuestras señas de identidad, y esto se demostrará en las urnas .
Almuerzo con representantes de diversas formaciones políticas
Tras la celebración de la mesa Informativa, miembros de la plataforma No Hablamos Catalán han almorzado con varios representantes políticos de formaciones como el Centro Democrático Liberal (CDL), Federación de Independientes de Aragón (FIA), Partido Ciudadanos Unidos de Aragón (PCUA), unidad Aragonesa (UA) y Partido Aragonés (PAR).
El Centro democrático Liberal de Aragón se ha comprometido a trasladar el asunto de la Ley de Lenguas a su Ejecutiva Nacional y confía en que adopten una defensa conjunta de apoyo a las mdoalidades aragonesas y de rechazo a la imposición del catalán en Aragón.
Por su parte, la Federación de Independientes de Aragón ha ratificado su propuesta de realizar una consulta popular en el Aragón Oriental antes de que finalice este año de 2009. Para ello han explicado que ya cuentan con colaboradores en las principales cabeceras comarcales de la zona oriental.
CDL, FIA, UA, PCUA y PAR RECOGERÁN FIRMAS EN VILLANUEVA DE GÁLLEGO CONTRA LA IMPOSICIÓN DEL CATALÁN
|
|
|
Friday, 13 November 09 - 04:32 PM (GMT) By nohablamos catalan in General |
| ||
Este sábado 14 de noviembre y, a partir de las 11:30 de la mañana, miembros del Centro Democrático Liberal (CDL), de la Federación de Independientes de Aragón (FIA), Unidad Aragonesa (UA), Partido Ciudadanos unidos de Aragón (PCUA) y Partido Aragonés (PAR) recogerán firmas en el Paseo Principal de Villanueva de Gállego (Zaragoza) para exigir respeto y reconocimiento para las modalidades lingüísticas aragonesas que se hablan en la zona oriental y para rechazar frontalmente la imposición y declaración del catalán como “lengua propia e histórica” de Aragón como pretenden PSOE y CHA.
Villanueva de Gállego acogerá una nueva Mesa Informativa organizada por la Plataforma No Hablamos Catalán y en la que colaborarán diferentes miembros de las formaciones políticas anteriormente mencionadas. Este nuevo acto de la Plataforma aragonesa se enmarca dentro de las diferentes actuaciones que están protagonizando en todo el territorio. Tras la finalización de la recogida de firmas tendrá lugar una comida entre todos los responsables y se decidirán las próximas líneas de actuación de la Plataforma No Hablamos Catalán, entidad que agrupa a un total de 50 colectivos.
Por la tarde, la Plataforma No Hablamos Catalán realizará otro acto aunque esta vez en la ciudad de Zaragoza. Diferentes representantes de la Plataforma se desplazarán a Zaragoza capital para informar a los ciudadanos a pie de calle de las consecuencias negativas que tendría para los aragoneses una aprobación de la Ley de Lenguas que incluya al catalán. La Plataforma repartirá por el centro de la ciudad folletos y trípticos informativos con la intención de que la población esté al tanto de la política lingüística catalanista que PSOE y CHA quieren imponer en la comunidad.
Héctor Castro, secretario de Comunicación de la Plataforma y coordinador de Lenguas del Rolde Choben-Jóvenes del PAR, recuerda que “en todas las poblaciones a las que hemos acudido obtenemos un apoyo incondicional. Aun así, PSOE y CHA siguen empeñados en catalanizar nuestros pueblos sin escuchar a los ciudadanos. Confío en que mi partido, el PAR, consiga que la Ley reconozca en su artículo 2. que el aragonés oriental es la lengua propia del Aragón oriental; si no, espero que se niegue a participar en lo que supondría una gran farsa para los aragoneses. Si el artículo 2. no reconoce el aragonés en lugar del catalán como lengua propia, entonces no tiene sentido participar en un debate estéril sobre los demás puntos. Si quieren cocinar una ley catalanista que sean PSOE y CHA los que lo hagan y lo voten. El otro 50% del hemiciclo no debería permanecer como invitados de piedra en ese debate”.
REFERÉNDUM EN FRAGA
Por otro lado, la Plataforma No Hablamos Catalán anuncia que colaborará con la Federación de Independientes de Aragón y con cuantos partidos se adhieran a la iniciativa para celebrar consultas populares en las principales localidades del Aragón oriental. El primer referéndum está previsto que se celebre en Fraga antes de filan de año.
Jesús Fraile, coordinador del FIA del Alto Aragón, señala que “lo democrático es consultar a los propios afectados qué lengua hablan y si desean que el catalán sea considerada su lengua propia e histórica o, por el contrario, prefieren la denominación de aragonés oriental o incluso chapurreau”. Fraile insiste en que “el talante democrático de los partidos aragoneses se reflejará en la decisión de celebrar o no estas consultas vecinales. Si PSOE y CHA se niegan y siguen tratando de declarar el catalán como lengua propia de Aragón tendrán que explicar a todos los aragoneses cuál es la razón de querer imponer una ideología pancatalanista en Aragón aun sabiendo que la ciudadanía es contraria a ello”.
CRECE EL NÚMERO DE ASAMBLEAS Y COMITÉS LOCALES DEL PAR EN FAVOR DE LAS MODALIDADES DEL ARAGÓN ORIENTAL
|
|
|
Wednesday, 28 October 09 - 01:56 PM (GMT) By nohablamos catalan in General |
| ||
Los comités locales y asambleas del PAR en favor de una denominación aragonesa y en consecuencia, la protección de la riqueza cultural del Aragón Oriental así como el reconocimiento de los derechos de los hablantes y de su autoría, ya suman 55.
La reivindicación de varios comités locales del PAR del Aragón Oriental ha llegado a otros lugares de la geografía aragonesa que no han dudado en solidarizarse y apoyar. Ya son los que muestran su apoyo a la denominación aragonesa: Monzón, Altorricón, Fraga, Calaceite, La Portellada, Aguaviva, Peralta de Calasanz, Benabarre, San Esteban de Litera, Velilla de Cinca, Alcampell, Ráfales, Fonz, Fórnoles, Fuentespalda, Valdeltormo, Monroyo, Tamarite de Litera, Beceite y Quinto de Ebro, Jatiel, Odón, Igriés, Las Parras de Castellote, Riodeva, Gistaín, Seno, Alcalá de Moncayo, Almochuel, Santa Cruz de Nogueras, Pitarque, Albarracín, Peralejos, Alfambra, Orrios, Gúdar, Moscardón, Mosqueruela, Bujaraloz, Villastar, Visiedo, Alpeñés, Osera de Ebro, Blancas, Castejón de Tornos, Pozuelo del Campo, Camañas, Belmonte de San José, Sarrión, Segura de los Baños, Botorrita, Cerveruela, Cimballa, Bordalba y Chiprana.
Por otro lado, la Federación de Independientes de Aragón (FIA), asociación en los que destacan antiguos miembros del PSOE y CHA, ha mostrado su apoyo a una consulta popular en el Aragón Oriental o en algunos municipios como ya se ha hecho en otros lugares con otros temas.
El Periódico de Aragón:
http://www.elperiodicodearagon.com/noticias/noticia.asp?pkid=534525LA PNHC RECOGERÁ FIRMAS EL SÁBADO 24 EN FRAGA
|
|
|
Friday, 23 October 09 - 06:40 PM (GMT) By nohablamos catalan in General |
| ||
El sábado 24 de octubre, la Plataforma No Hablamos Catalán recogerá más firmas en Fraga, uno de los municipios más importantes en el Aragón Oriental y a su vez, uno de los lugares en donde el gobierno municipal más se ha mostrado reticente a la iniciativa de Ley de Lenguas fabricada por el PSOE, por la cual, las peculidaridades del fragatino podrían desaparecer o quedar en peligro.
YA SON 35 LOS COMITÉS LOCALES LOS QUE PIDEN QUE SE VOTE EN CONTRA SI LA LEY DE LENGUAS NO RESPETA LA DENOMINACIÓN PROPIA Y LAS MODALIDADES DEL ARAGÓN ORIENTAL
|
|
|
Friday, 09 October 09 - 08:55 PM (GMT) By nohablamos catalan in General |
| ||
Las bases del Partido Aragonés así como ediles paristas del Aragón oriental siguen presionando a los diputados aragonesistas para que voten contra la denominación del catalán como “lengua propia e histórica de Aragón”.
Los Comités y asambleas que se han unido para exigir al PAR que cumpla su compromiso de defender las modalidades lingüísticas aragonesas y de rechazar la imposición del catalán son los de : Monzón, Altorricón, Fraga, Calaceite, La Portellada, Aguaviva, Peralta de Calasanz, Benabarre, San Esteban de Litera, Velilla de Cinca, Alcampell, Ráfales, Fonz, Fórnoles, Fuentespalda, Valdeltormo, Monroyo, Tamarite de Litera, Beceite, Quinto de Ebro, Jatiel, Odón, Igriés, Las Parras de Castellote, Riodeva, Gistaín, Seno, Alcalá de Moncayo, Almochuel, Santa Cruz de Nogueras, Pitarque, Albarracín, Peralejos, Alfambra y Orrios. Fuentes aragonesistas insisten en que esta cifra va aumentando día a día y que agrupará a la mayor parte de comités locales del Partido Aragonés.
Las bases del PAR exigen a sus portavoces en las Cortes que este jueves rechacen el Proyecto de Ley de Lenguas para que sea retirado y se pueda elaborar uno de nuevo en clave aragonesista. Además, reclaman a sus líderes que cumplan con el compromiso que adquirieron de defender el chapurreau frente al catalán. Insisten en que su formación no puede ni debe abstenerse ante una Ley que atenta contra los intereses de los ciudadanos aragoneses, en especial contra los de la zona oriental de Aragón. No hay cortesía parlamentaria que valga cuando está en juego Aragón. Adeás, insisten, los votantes no lo entenderían y el partido se vería abocado a un tremendo descenso electoral. Esperan que los diputados del PAR no cedan ante presiones espúreas CHA y PSOE son los responsables de esta situación y el PAR no puede quedarse en la ambigüedad.
Amado Forrolla, secretario del PAR de Altorricón, tiene claro que “PSOE y CHA son los únicos que junto a alguna entidad catalanista quieren imponer el catalán en Aragón. Y eso no es de recibo”.
Francisco García, concejal del PAR en el Ayuntamiento de Fraga, afirma que en su localidad “estamos por Aragón y no por el sillón”. Además, afirma que “nosotros estamos trabajando por nuestra gente, por Fraga, por nuestra comarca y por Aragón. No vamos a consentir que intereses partidistas traicionen al pueblo aragonés”.
UPyD HUESCA ORGANIZÓ UN DEBATE EN EL QUE MANIFESTÓ SU REPULSA A LA INICIATIVA DE LENGUAS DEL PSOE
|
|
|
Friday, 09 October 09 - 08:28 PM (GMT) By nohablamos catalan in General |
| ||
El pasado 8 de octubre, la sección de Huesca de UyPD organizó una mesa redonda sobre la iniciativa del PSOE de Ley de Lenguas, en el que se invitó Chusé Inazio Nabarro, presidente del Consello d"a Fabla Aragonesa, y a Julián Naval, presidente de la Asociación Amics de Tamarit y vocal de la Academia de la Lengua Aragonesa. Aunque el primero finalmente declinó la invitación, el segundo invitado ofreció una interesante charla justificándose con datos históricos. Por parte política, Miguel Ángel de Uña, portavoz de UyPD Huesca ofreció su visión respecto al asunto. Los progresistas se mostraron en contra de la iniciativa del PSOE, la cual, ven, en palabras de Uña, como "improcedente en este momento" y además de que supone"introducir elementos de división en la sociedad aragonesa".
Diario del Alto Aragón:
http://www.diariodelaltoaragon.es/NoticiasDetalle.aspx?Id=594343
LA LEY DE LENGUAS DEL PSOE A TRÁMITE
|
|
|
Thursday, 08 October 09 - 09:55 PM (GMT) By nohablamos catalan in General |
| ||
La propuesta del PSOE ha pasado hoy el primer trámite en las Cortes de Aragón gracias al apoyo de CHA ( aún a pesar de la crítica) e IU.
Por su parte, el compañero de coalición, el Partido Aragonés, se ha abstenido con vistas a una posble negociación, alegando que apoya una necesaria ley de lenguas pero no a costa de la pérdida de la modalidades linguísticas y la negación de una denominación propia respetando la autoría de los ciudadanos del Aragón Oriental, que a su vez, ayude a conservar la riqueza lingüística.
Los populares aragoneses, en cambio, han votado en contra viendo una negociación imposible.
Heraldo de Aragón:
SEIS COMITÉS LOCALES MÁS DEL PAR DEL ARAGÓN ORIENTAL SE UNEN PARA SALVAGUARDAR SU PATRIMONIO LINGÜÍSTICO
|
|
|
Sunday, 04 October 09 - 12:09 PM (GMT) By nohablamos catalan in General |
| ||
Veinte comités locales del PAR exigen la regulación del chapurreau o aragonés oriental frente al catalán.
Los Comités del Partido Aragonés (PAR) del Aragón Oriental se van organizando semana tras semana y ya son 20 los que apoyan la recogida de firmas que los aragonesistas protagonizarán en Fraga el próximo 24 de octubre para exigir el reconocimiento y regulación del aragonés oriental o chapurreau y rechazar la imposición del catalán. El PAR de Fuentespalda, Valdeltormo, Monroyo, Tamarite de Litera, Beceite y Alfántega son los últimos en sumarse a la reivindicación.
Los Comités de la zona oriental que se unen para trabajar por el aragonés que se habla en las comarcas orientales y que se oponen a la declaración del catalán como “lengua propia e histórica de Aragón” van en aumento y, por el momento, son los de Monzón, Altorricón, Fraga, Calaceite, La Portellada, Aguaviva, Peralta de Calasanz, Benabarre, San Esteban de Litera, Velilla de Cinca, Alcampell, Ráfales, Fonz, Fórnoles, Fuentespalda, Valdeltormo, Monroyo, Tamarite de Litera, Beceite y Alfántega.
Después de que la Mesa de Portavoces de las Cortes aprobara esta semana la toma en consideración del proyecto de Ley de Lenguas estos 20 Comités del PAR exigen a sus portavoces en las Cortes que se pronuncien claramente en defensa del aragonés de la zona oriental y que rechacen frontalmente la inclusión del catalán.
Fraga contará con dos Mesas Informativas y de Recogida de Firmas.
Desde las nueve de la mañana y hasta la una del mediodía del próximo 24 de octubre militantes y representantes del PAR instalarán una gran Mesa Informativa en el casco antiguo de la capital del Bajo Cinca. Allí informarán a los viandantes acerca de la realidad lingüística de la zona oriental y recogerán firmas contra la imposición de la lengua catalana. Por la tarde, la Mesa se montará en el casco nuevo de Fraga.
Durante el mediodía tendrá lugar una comida entre los diferentes representantes del PAR que acudan al acto. Además, se espera la colaboración de diferentes asociaciones como Amícs de Fraga y la Plataforma No Hablamos Catalán.Fuentes de los miembros organizadores del PAR señalan que estos actos son necesarios para que la sociedad vea que el Partido Aragonés de la zona oriental defiende los intereses de sus ciudadanos así como para dejar bien claro que lucharán en todo momento por el chapurreau y que nunca aceptarán la imposición del catalán. Ángel Romero, secretario del PAR de Fraga y uno de los responsables del acto del próximo 24 de octubre, afirma que “en el Aragón oriental estamos cansados de que los pancatalanistas se apropien gratuitamente de nuestras costumbres y de nuestro chapurreau argumentando o esgrimiendo cualquier excusa ya no válida para nosotros. Por todo ello se prepara un día reivindicativo y festivo en contra de la Ley de Lenguas que quiere imponer Marcelino Iglesias. Invitamos a toda la comarca del Bajo Cinca a que acuda el sábado 24 a Fraga a firmar por Aragón“. Además, según los organizadores de las Mesas Informativas que se van sucediendo por el territorio, el PAR debe oponerse a esta Ley de manera clara con los parámetros actuales porque, de no ser así, el partido entraría en una profunda crisis. Aseguran que los dirigentes del PAR siempre les han dicho que defenderán el chapurreau frente al catalán. También se muestran seguros de que el próximo Ejecutivo aragonés derogará esta Ley si finalmente fuera aprobada. Por su parte, Héctor Castro, del PAR de Altorricón y uno de los portavoces de estos actos, afirma que “no vamos a aceptar que nos impongan ni el catalán ni su denominación. En la zona oriental hablamos modalidades aragonesas y no vamos a traicionar ni a nuestra gente ni a nuestra cultura. O la Ley denomina aragonés o chapurreau a nuestra lengua o nos opondremos frontalmente a la misma. Si quieren catalanizarlos que sean PSOE y CHA los que pasen a la historia por ello, pero no el PAR”. Finalmente, Julián Naval, del PAR de Tamarite de Litera, señala que “no vamos a caer en la trampa de que denominen a nuestra lengua como modalidad lingüística para aplicar luego el catalán. La denominación debe quedar bien clara y es inadmisible otra que no sea la de aragonés o chapurreau”.
Nuevo Aragonesismo: Corriente que podría presentar una candidatura alternativa en el PAR
El tema de la Ley de Lenguas parece que puede abrir una brecha insalvable en el Ejecutivo aragonés y una grave crisis dentro del propio PAR. Y es que por el momento varios de los comités que rechazan la imposición del catalán están dispuestos a plantar cara en el próximo congreso del PAR si sus dirigentes no presentan una enmienda a la totalidad de la Ley de Lenguas o no rompen la coalición con el PSOE en el caso de que Marcelino Iglesias siga adelante con la inclusión del catalán.
Algunos críticos del Partido Aragonés que, de momento, prefieren mantenerse fuera de la esfera pública, aseguran que son 37 los paristas que se enmarcan en esta Corriente interna autodenominada Nuevo Aragonesismo y que pretenden que el PAR vuelva a los orígenes ideológicos de su creación y, por eso mismo, consideran que uno de los pilares básicos de la formación es indudablemente la defensa de la identidad, lengua y cultura aragonesas frente a la imposición de las foráneas. Según fuentes de estos críticos, dependerá del rumbo que siga el partido en la tramitación de la Ley de Lenguas el que propiciará o no su presentación oficial así como liderar una candidatura alternativa en el próximo congreso de los aragonesistas.
Heraldo de Aragón:
http://www.heraldo.es/noticias/aragon/veinte_comites_locales_del_par_exigen_regular_chapurreau_frente_catalan.html
ENTIDADES DE LA ANTIGUA CORONA DE ARAGÓN ACUDIRÁN A MADRID PARA PEDIR EL FIN DE LA AGRESIVA POLÍTICA LINGÜÍSTICA PANFUSTERIANA
|
|
|
Monday, 21 September 09 - 10:39 PM (GMT) By nohablamos catalan in General |
| ||
El segundo encuentro de entidades de la antigua Corona de Aragón concluyó con la intencionalidad de apelar a la tolerancia y la autonomía cultural de los territorios de la antigua Corona de Aragón sin creaciones político- culturales ni revisionismos históricos respetando el patrimonio cultural de cada Comunidad Autónoma y 
la voluntad de sus ciudadanos. Para ello se organizará un viaje a Madrid para expresar su decontento y pedir el cese de las políticas lingüísticas apoyadas por el Gobierno Español que están fomentando el crispamiento, no sólo cultural, sino social entre ciudadanos aragoneses, catalanes, valencianos y baleares. A esa reivindicación se le sumará la colaboración para institucionalizar el Día de las Lenguas de las actuales territorios de la antigua Corona de Aragón respetando así las peculiaridades del valenciano, catalán, balear y aragonés (altoaragonés y aragonés oriental o chapurreau) y dignificando la autoría de los mismos hablantes así como la convivencia con una lengua común, el castellano.
El encuentro, desarrollado en Alcañiz, ciudad que actualmente ha salido en prensa por Motorland o ciudad del Motor, en cuyo diseño se contó con el prestigioso arquitecto Norman Foster y cuya alcaldía es de Izquierda Unida, acogió a una treintena de representantes de diversas entidades como la Plataforma de castellanoparlantes del Camp de Tarragona, la Acadèmi de sa Llengo Baléà, la Federación de Asociaciones del Aragón Oriental, la Embajada Cultural Balear o el Frente por las Identidades y Lenguas Amenzadas.
También acudieron algunos miembros de la Plataforma No Hablamos Catalán y disculparon su ausencia la entidad catalana Convivencia Cívica de Cataluña y Amics de Tamarit.
Durante el fin de semana se celebraron tres conferencias sobre la realidad socio- lingüística de las respectivas comunidades bajo los nombres de "La Corona de Aragón:ayer y hoy. Evolución de la Lengua aragonesa". "Realidad social del pancatalanismo (panfusterianismo) en Valencia"; "Historia de la lengua balear. Historia social. ¿Juntas o separadas?". A continuación se celebró una mesa redonda con representantes catalanes, baleáricos, aragoneses y valencianos; estos últimos hicieron hincapié en la "trampa que ha supuesto la creación de la Academia Valenciana de la Llengua que está acabando con las peculiaridades del valenciano en beneficio de intereses de imperios económicos, suponiendo "un caballo de Troya" que está favoreciendo la desaparición de una parte del Patrimonio Cultural Valenciano. Por su parte, los asistentes de Cataluña reflejaron la incoherencia de las políticas lingüísticas actuales, cuyos ejecutores, se preocupan más en que se hable una lengua, aunque sea mal, que fomentar el bilingüísmo y la convivencia entre el castellano y el catalán, pudiéndose aprender y usar las dos correctamente. Los aragoneses pusieron sobre la mesa el anteproyecto de Ley de Lenguas presentado por el PSOE y aunque hubo cierta diversidad de opiniones en algunos puntos, los lingüístas allí presentes concluyeron y adviertieron de que la aprobación de esta norma tal y como la pretenden PSOE y CHA, sería nefasto para la lengua y cultura aragonesas, que serían absorbidas por sus homólogas catalanas.
En el Encuentro también hubo tiempo para el ocio con un recorrido turístico por Alcañiz y un taller de ornitología a las orillas de la laguna de la Estanca.
Por último, se anunció que el próximo encuentro se celebrará en las Islas Baleares.
Diario de Teruel:
... More items are available in our News Archive
